-
1 süßlich
I Adj.2. fig. (kitschig) sickly (sweet); (sentimental) mawkish; Miene, Stimme etc.: auch ever so sweet umg.; Lächeln: sugaryII Adv.1. riechen, schmecken: sickly sweet* * *mawkish; treacly; sweetish* * *süß|lich ['zyːslɪç]adj1) Geruch, Geschmack (= leicht süß) sweetish, slightly sweet; (= unangenehm süß) sickly (sweet), cloying2) (fig) Töne, Miene, Worte sweet; Lächeln, Schlager sugary; Farben, Modegeschmack pretty-pretty (Brit inf overly pretty; (= kitschig) mawkish, tacky* * *süß·lich1. (unangenehm süß) sickly sweet\süßliches Parfüm cloying perfume [or scent2. (übertrieben liebenswürdig) terribly sweet\süßliches Lächeln sugary smile\süßliche Miene ingratiating [or BRIT smarmy] expression\süßlicher Tonfall ingratiating [or BRIT wheedling] tone of voice\süßliche Worte honeyed words* * *1.1) [slightly] sweet; on the sweet side pred.ein widerlich süßlicher Geschmack — an unpleasantly sickly or cloying taste
2) (abwertend) (sentimental) sickly mawkish < film>; (heuchlerisch freundlich) sugary <smile etc.>; smarmy (coll.) <expression, manners>; honeyed < words>2.adverbial (abwertend) <write, paint> mawkishly or in a sickly-sentimental style; < smile> smarmily (coll.)* * *A. adjleicht süßlich on the sweet side2. fig (kitschig) sickly (sweet); (sentimental) mawkish; Miene, Stimme etc: auch ever so sweet umg; Lächeln: sugaryB. adv1. riechen, schmecken: sickly sweet2. figsüßlich lächeln give a sugary smile* * *1.1) [slightly] sweet; on the sweet side pred.ein widerlich süßlicher Geschmack — an unpleasantly sickly or cloying taste
2) (abwertend) (sentimental) sickly mawkish < film>; (heuchlerisch freundlich) sugary <smile etc.>; smarmy (coll.) <expression, manners>; honeyed < words>2.adverbial (abwertend) <write, paint> mawkishly or in a sickly-sentimental style; < smile> smarmily (coll.)* * *adj.mawkish adj.slobbery* adj.sweetish adj. adv.mawkishly adv.treacly adv.
См. также в других словарях:
Süß-Kirsche — Vogel Kirsche Vogel Kirsche (Prunus avium) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Or … Deutsch Wikipedia
süßlich — zuckerig; süß * * * süß|lich [ zy:slɪç] <Adj.>: 1. auf oft etwas unangenehme Weise süß: ein süßlicher Geruch; ein süßliches Parfüm. 2. a) sehr weich, gefühlvoll und ins Kitschige abgleitend: ein süßliches Gedicht. Syn.: ↑ kitschig. b)… … Universal-Lexikon
Kaffee — Catucaí Kaffeebaum Rohe Kaffeebohnen … Deutsch Wikipedia
Bohnenkaffee — Rohe Kaffeebohnen Hell geröstete Kaffeebohnen Kaffee [ˈkafe, kaˈfeː] (türk … Deutsch Wikipedia
Caffee — Rohe Kaffeebohnen Hell geröstete Kaffeebohnen Kaffee [ˈkafe, kaˈfeː] (türk … Deutsch Wikipedia
Kaffeesorten — Rohe Kaffeebohnen Hell geröstete Kaffeebohnen Kaffee [ˈkafe, kaˈfeː] (türk … Deutsch Wikipedia
Pergamenthülle — Rohe Kaffeebohnen Hell geröstete Kaffeebohnen Kaffee [ˈkafe, kaˈfeː] (türk … Deutsch Wikipedia
Röstkaffee — Rohe Kaffeebohnen Hell geröstete Kaffeebohnen Kaffee [ˈkafe, kaˈfeː] (türk … Deutsch Wikipedia
Inosit — Ino|sit 〈m. 1; unz.; Biochem.〉 in manchen Pflanzen, in der Leber u. im Muskel vorkommende organische Verbindung [zu grch. is, Gen. inos „Muskelfaser“] * * * I|no|sit [↑ Ino , ↑ ose (1) u. ↑ it (3)], der; s, e; Syn.: (internat. empfohlen:) das… … Universal-Lexikon
Champagner — (spr. Schampanjer, Vin de Champagne), Wein in der Champagne, meist auf Kalk od. Kreideboden, mehr in der. Ebene als auf den Bergen wachsend; der beste wird im französischen Departement der Marne, weniger guter in denen der Obermarne u. Aube,… … Pierer's Universal-Lexikon
Biko (Kuchen) — Indische Idli Reiskuchen sind kleine Kuchen aus Reis, die vor allem in Asien weit verbreitet sind und oft zu speziellen Anlässen gegessen werden. In Japan werden die bekanntesten Mochi genannt, in China heißen sie Nian gao, in Singapur cheww kueh … Deutsch Wikipedia
